Наша федерация представляет в Самаре:
Международную Евро–Азиатскую Федерацию Айкидо
Всестилевую Федерацию Айкидо России
Международную Лигу Боевых Искусств
Общество «Россия-Япония»
Телефон: +7 /846/ 333 01 87

Словарь терминов Айкидо

Русско-японский словарь терминов айкидоСтойки (камаэ)    Перемещения (сабаки)    Принципы    Техника (вадза)    Страховка (укэми) Виды нападений (атак)    Виды техник (броски и контроли)    Ритуал    Термины    Счёт   

 

Стойки (камаэ)

  • ай-ханми – одноимённая стойка
  • гяку-ханми – разноимённая стойка
  • миги-камаэ – правосторонняя
  • хидари-камаэ – левосторонняя

Перемещения (сабаки)

  • аюми-аси – ходьба ступенями (естественная)
  • тай-сабаки – двойной шаг с “поворотом”
  • тэнкан-аси – шаг с “поворотом” (вперед или назад)
  • цуги-аси – скольжение (приставной шаг)

Принципы

  • ирими (омотэ) - внутренний, встречный, прямой, позитивный – “стою перед ним”
  • тэнкан (ура) - внешний (негативный) уход с поворотом – “стою за ним”

Техника (вадза)

  • нагэ-вадза - техника бросков
  • осаэ-вадза - техника болевых контролей и болевых удержаний в партере
  • сувари-вадза – техника исполнения приёмов, сидя на коленях
  • катамэ-вадза - техника болевых удержаний в партере
  • танто-вадза - техника применения ножа и его обезоруживание
  • кихон-вадза - базовая (основная) техника
  • ханми-хандати-вадза – исполнение техники, при которой атакующий стоит, а обороняющийся
  • тати(тачи)-вадза – техника исполнения приёмов стоя

Страховка (укэми)

  • маэ-укэми - вперёд
  • ёко-укэми - вбок
  • усиро-укэми - назад

Виды нападений (атак)

  • кататэ-дори - захват за запястье руки
  • рётэ-дори - захват двумя руками за две руки партнёра спереди
  • ката-дори - захват за плечо
  • рёката-тори - захват за плечи
  • содэ-дори – захват за рукав
  • моротэ-дори (кататэ-рётз-дори) - захват запястья обеими руками
  • муна-дори - захват за отворот одной рукой
  • усиро-рёката-дори - захват за плечи сзади
  • усиро-какаэ-дори - обхват сзади на уровне груди с замком рук
  • усиро ситатэ-дори - обхват сзади на уровне груди с замком рук (под руками партнёра)
  • усиро рётэкуби-дори (рётэ-дори) - захват обеих рук сзади
  • усиро эри-дори - захват за ворот сзади
  • усиро эри-дори мэн-ути - захват за ворот сзади с рубящим ударом по голове
  • усиро куби-симэ - удушение сзади с захватом за отворот или двумя руками
  • усиро кататэ-дори куби-симэ - удушение сзади с одноимённым захватом запястья
  • усиро-рёхидзи-дори - захват за локти сзади
  • сёмэн-учи - рубящий прямой удар
  • ёкомэн-учи - рубящий боковой удар
  • чудан (тюдан) -цуки - прямой удар в корпус по среднему уровню
  • дзёдан-цуки - прямой удар в голову
  • ката-дори мэн-ути - захват за плечо с рубящим ударом
  • муна-дори мэн-ути - захват за отворот с рубящим ударом
  • ёко куби-симэ - захват за шею сбоку
  • маэ-гэри - прямой удар ногой

Виды техник (броски и контроли)

  • иккё (удэ-осаэ) - рычаг с удержанием
  • никё (котэ-маваси) - двойной узел руки
  • санкё (котэ-хинэри) - рычаг с узлом кисти
  • ёнке (тэкуби-осаэ) - рычаг со сдавливанием
  • гокё (удэ-нобаси) - двойной дожим руки
  • сихо-нагэ - четырёхсторонний бросок
  • ути- кайтэн нагэ - бросок переворотом- вращением (внутренний)
  • сото-кайтэн нагэ - бросок переворотом- вращением (внешний)
  • ирими-нагэ - бросок встречный ходом
  • айки-отоси - бросок партнёра с отрывом ног от татами
  • коси-нагэ - бросок с использованием бёдер
  • котэ-гаэси - бросок узлом кисти
  • коси-нагэ-хидзи-гарами - бросок с использованием бёдер и скрещиванием рук
  • коси-нагэ-котэ-хинэри - бросок с использованием бёдер и узла кисти
  • дзюдзи-гарами - бросок скрещиванием рук
  • тэнчи (тэнти)-нагэ - бросок “земля-небо”
  • суми-отоси - бросок в сторону движения (через “мёртвый угол”)
  • кокю-нагэ - бросок с использованием "ки" (дыхания)
  • кокю-хо - бросок-упражнение
  • удэ-кимэ-нагэ - бросок с использованием фиксированного контроля сустава руки
  • хидзидзимэ-осаэ (удэ-хисиги) - удержание фиксированным воздействием на локоть
  • усиро кири-отоси - бросок опрокидыванием на спину с использованием срубающего движения вниз
  • айки-нагэ - бесконтактный бросок, скоординированный с действиями партнёра
  • тэнбин-нагэ - бросок “весы”
  • цуппари - толчок грудью

Ритуал

  • коннитива - здравствуйте
  • рэй - поклон, приветствие, благодарность, вежливость
  • горэй - команда, приказ
  • сёмэн-ни рэй - приветствие в сторону алтарной части додзё
  • сэнсэй-ни рэй - приветствие учителю
  • додзё-ни рэй - приветствие залу
  • отагай-ни рэй - приветствие друг другу
  • дза-рэй - приветствие на коленях
  • аригато - спасибо
  • домо аригато годзаймасу - большое спасибо, сердечно благодарю
  • гомэн-насай (суми масэн) – прошу прощения, извините
  • онэгай симас - прошу Вас (приглашение)
  • хай додзо – “Да, пожалуйста”, просьба исполнить технику
  • кирицу - встать
  • хадзимэ - начали
  • ёси - продолжайте
  • маттэ - стоп, ждите
  • ямэ - стоп
  • ясумэ - отдыхаем
  • осс - высказывание, показывающее внимание и послушание
  • хай - да, понял, хорошо
  • ийе - нет
  • саёнара - до свидания
  • го-хонэн-кудасай – забудьте Ваши заботы
  • иррасаэмасэ – добро пожаловать
  • комбан-ва – добрый вечер
  • мокусо – расслабиться для медитации
  • сорэмадэ – закончить, разойтись
  • мо-ити-до – сделать ещё раз
  • кури-кай – поменяться местами

Термины

  • гэдан - нижняя часть тела
  • дзёдан - верхняя часть тела
  • чудан (тюдан) - средняя часть тела
  • агура - поза портного (позиция сидя, скрестив ноги)
  • дза-хо - положение сидя
  • сэйдза - положение сидя на коленях
  • сикко - движения на коленях
  • кимэ - сгибание в естественном направлении, концентрация
  • кокю - дыхательная сила
  • кокю-хо - искусство использования ки
  • кю - ученик, разряд
  • ма-ай - гармоничная дистанция
  • нагэ (тори) – исполняющий технику
  • укэ - атакующий
  • ура – обратный, оборотный, задний
  • усиро – сзади, назад, позади
  • хара - использование центра (тандэна)
  • цуки (цки) – тычковый удар кулаком, мечём, или дзё
  • рандори - свободный спарринг
  • боккэн - деревянный меч
  • дзё (джо) - короткий шест
  • танто - нож
  • тэ-гатана – “рука-меч”
  • (о-хей) та-хей - звук, сопровождающий выброс энергии

Счёт

  1. ити
  2. ни
  3. сан
  4. си
  5. го
  6. року
  7. сити
  8. хати
  9. кю
  10. дзю